Traduire espagnol arabe آلَةُ العَصْر

espagnol

arabe

Yo trataba de escapar de mi presente... como tú tratas de escapar del tuyo, a una Edad de Oro.

للذهاب إلى العصر الذهبي
- Espera, ¿qué--

.إلى العصر القادم- ...مهلاً، مهلاً-
No querrás saltar a un año que no quieres.

أنت لا تريد العودة إلى العصر الحجري
Esta cámara data del Bizancio.

.هذه الغرفة تعود إلى العصر البيزنطي
Ahora necesitaba meter toda una vida de recuerdos fraternales en dos horas.

الان احتاج الى عصر حياته من ذكريات الأخوة خلال ساعتين
En vez de eso, miremos hacia una nueva era.

بدلا من ذلك، دعونا نتطلع إلى عصرٍ جديد
Esta, enciclopedia de espíritus... ...que data del período antiguo.

هذه موسوعة عن الأرواح تعود إلى العصر الأيدوي
Amenazando con regresar al mundo mortal a una nueva Era de Hielo.

مُهددةً بإغراق عالم الفانين .وتحويله إلي عصر جليدي جديد
... amenazando con sumergir al mundo mortal en una nueva edad de hielo.

مهدّدين بتحويل عالم البشر إلى عصرٍ جليديّ جديد
Los bombardeamos y los mandamos a la edad de piedra.

سندمرك بالقنابل وجيشك حتى نعيدك إلى العصر الحجري